1 00:00:38,320 --> 00:00:41,120 E aí? 2 00:01:06,370 --> 00:01:07,420 Olá, Nicole. 3 00:01:08,370 --> 00:01:09,420 Você disse que ligaria. 4 00:01:09,910 --> 00:01:10,960 E eu irei. 5 00:01:11,190 --> 00:01:12,240 Quando? 6 00:01:12,770 --> 00:01:13,820 Breve. 7 00:01:14,110 --> 00:01:15,160 É melhor você. 8 00:01:33,580 --> 00:01:35,080 Que bom ver você. Entre. 9 00:01:40,840 --> 00:01:41,920 É um momento ruim? 10 00:01:42,800 --> 00:01:43,850 Hora ruim? 11 00:01:45,900 --> 00:01:46,950 Entre amigos? 12 00:01:47,660 --> 00:01:48,880 Não é nada disso. 13 00:01:49,031 --> 00:01:51,099 Oh sim. 14 00:01:51,100 --> 00:01:52,420 Como vai, Galito? 15 00:01:52,691 --> 00:01:54,759 Bom, cara. 16 00:01:54,760 --> 00:01:55,880 Você parece bem. 17 00:01:56,100 --> 00:01:57,150 Sente-se. 18 00:02:01,260 --> 00:02:02,310 Ei. 19 00:02:03,050 --> 00:02:04,790 Fiquei com a pequena Nicole mais cedo. 20 00:02:04,850 --> 00:02:06,850 Ela disse que você nunca ligou para ela. Não. 21 00:02:07,170 --> 00:02:08,570 Encontrei-a na frente. 22 00:02:11,450 --> 00:02:12,500 Ver? 23 00:02:12,661 --> 00:02:14,629 Viu, mano? 24 00:02:14,630 --> 00:02:17,690 Isso é o que acontece quando você não mantém suas promessas. 25 00:02:18,470 --> 00:02:19,520 Quem mais? 26 00:02:23,430 --> 00:02:24,480 Habitual? 27 00:02:27,030 --> 00:02:28,080 Solteiro. 28 00:02:41,800 --> 00:02:42,850 acabou para você. 29 00:02:43,100 --> 00:02:45,560 E você é um homem muito gostoso de se encontrar. 30 00:02:46,000 --> 00:02:47,200 Por onde você esteve, Mano? 31 00:02:48,780 --> 00:02:50,280 Eu estive por aí, Johnny. 32 00:02:51,700 --> 00:02:52,820 Me chamando de mentiroso? 33 00:02:53,240 --> 00:02:54,660 É isso? Hein, Ricky? 34 00:02:56,540 --> 00:02:58,240 Não, Johnny. 35 00:02:59,480 --> 00:03:00,660 Vamos, cara. 36 00:03:01,300 --> 00:03:02,560 Eu não fiz nada. 37 00:03:03,220 --> 00:03:04,600 Johnny, vejo você em breve. 38 00:03:04,940 --> 00:03:05,990 Não. 39 00:03:07,760 --> 00:03:09,160 Eu quero que você veja isso. 40 00:03:12,010 --> 00:03:13,270 O que quer que você diga, Johnny. 41 00:03:14,630 --> 00:03:15,680 Que bom, Carlito. 42 00:03:17,210 --> 00:03:18,260 Bom. 43 00:03:19,430 --> 00:03:24,170 Confiar. Em nosso negócio, não há mais qualidade importante. 44 00:03:25,150 --> 00:03:26,200 Huh? 45 00:03:26,570 --> 00:03:29,070 Qualquer um de nós pode destruir o outro. 46 00:03:29,830 --> 00:03:35,050 E se roubarmos um do outro, bem, então não há outro recurso. 47 00:03:35,910 --> 00:03:37,010 Sinto muito, Johnny. 48 00:03:38,070 --> 00:03:39,270 Eu te pago de volta, cara. 49 00:03:39,690 --> 00:03:41,750 Desculpe. Eu prometo, cara. 50 00:03:42,690 --> 00:03:44,710 Por favor. Eu sei. Eu sei. Eu sei. 51 00:03:45,730 --> 00:03:46,780 É tarde demais. 52 00:03:47,290 --> 00:03:48,830 Não, por favor, Johnny. 53 00:03:49,210 --> 00:03:50,750 Por favor. Johnny, por favor. 54 00:04:15,020 --> 00:04:16,640 É essencial para nossa operação. 55 00:04:18,079 --> 00:04:19,129 Ver? 56 00:04:20,660 --> 00:04:22,830 Isso é o que acontece quando um caminhão está quebrado. 57 00:04:25,460 --> 00:04:26,880 Falo com você em breve. OK? 58 00:04:27,280 --> 00:04:29,240 E chame isso de Nicole. 59 00:04:29,700 --> 00:04:30,780 Ela é uma boa garota. 60 00:04:32,420 --> 00:04:33,470 Você conseguiu, Johnny. 61 00:04:51,570 --> 00:04:54,090 Confiar. É essencial para nossa operação. 62 00:04:56,370 --> 00:04:58,480 Isso é o que acontece quando a confiança é quebrado. 63 00:05:00,230 --> 00:05:04,550 Qualquer um de nós pode destruir o outro. 64 00:05:07,030 --> 00:05:09,529 E se 65 00:05:09,530 --> 00:05:16,809 nós 66 00:05:16,810 --> 00:05:18,130 roubar um do outro... 67 00:05:20,010 --> 00:05:21,870 Bem, então não há outro recurso. 68 00:05:24,050 --> 00:05:25,510 Johnny, por favor! 69 00:06:38,090 --> 00:06:44,609 Aos olhos de um ranger, o estranho desavisado é melhor saber 70 00:06:44,610 --> 00:06:45,990 do errado do certo. 71 00:06:46,930 --> 00:06:51,290 Porque os olhos do ranger estão sobre você. 72 00:06:52,070 --> 00:06:55,190 E tudo que você fizer, ele verá. 73 00:06:56,830 --> 00:07:00,490 Quando você está em tecnologia, há sorte por trás você. 74 00:07:01,190 --> 00:07:04,350 Porque é para lá que o ranger vai ser. 75 00:07:15,090 --> 00:07:16,140 Sangue frio. 76 00:07:16,350 --> 00:07:18,820 Johnny atirou nele a sangue frio bem no na minha frente. 77 00:07:19,230 --> 00:07:20,280 Foi uma mensagem. 78 00:07:20,281 --> 00:07:24,749 Talvez seja hora de realizarmos esta operação para baixo, Trinette. 79 00:07:24,750 --> 00:07:28,429 Walker, não podemos parar ainda. Nós temos quatro meses investidos nisso. Esse é o 80 00:07:28,430 --> 00:07:29,749 ponto que ele está tentando enfatizar, detetive. 81 00:07:29,750 --> 00:07:31,709 Sim, você está disfarçado há muito tempo, Carlos. 82 00:07:31,710 --> 00:07:34,869 Estamos quase lá. Tudo o que nos resta é o cara número um, El Vaquero. 83 00:07:34,870 --> 00:07:37,010 E eu posso pegá-lo, Walker. Eu sei que posso. 84 00:07:37,011 --> 00:07:41,529 Detetive, você fez um ótimo trabalho. Este é um ótimo trabalho. 85 00:07:41,530 --> 00:07:45,249 Certo? Com a informação, o evidências que você já reuniu, o 86 00:07:45,250 --> 00:07:45,889 terminaram. 87 00:07:45,890 --> 00:07:46,940 Não é esse o ponto. 88 00:07:46,941 --> 00:07:50,629 El Baquero é o coração e a alma deste organização. Mesmo se derrubarmos 89 00:07:50,630 --> 00:07:53,220 cada membro, teremos um novo tripulação em pouco tempo. 90 00:07:54,790 --> 00:07:55,840 Por favor, Walker. 91 00:07:56,290 --> 00:07:57,610 Estou perto. Estou muito perto. 92 00:07:58,790 --> 00:08:00,230 Só preciso de um pouco mais de tempo. 93 00:08:13,040 --> 00:08:14,090 semana, mas é isso. 94 00:08:14,091 --> 00:08:17,359 E depois disso, a força-tarefa está chegando dentro e limpando. 95 00:08:17,360 --> 00:08:20,060 Quando chegar a hora, El Vaquero será meu. 96 00:08:21,440 --> 00:08:22,820 Vou registrar essas drogas. 97 00:08:28,980 --> 00:08:30,030 Sente-se, Carlos. 98 00:08:38,120 --> 00:08:41,310 Você está certo. Você fez um verdadeiro bom trabalho nesta operação. 99 00:08:42,000 --> 00:08:43,620 Mas você não pode deixar isso se tornar pessoal. 100 00:08:44,400 --> 00:08:45,450 O que você quer dizer? 101 00:08:46,700 --> 00:08:47,960 Eu sei sobre seu irmão. 102 00:08:48,120 --> 00:08:49,170 Eu sei sobre Heitor. 103 00:08:53,440 --> 00:08:56,720 Vamos, Heitor. Vamos para casa. eu sou vai se atrasar. 104 00:08:57,320 --> 00:08:59,100 Ei, eu disse vá. Agora vá. 105 00:08:59,101 --> 00:09:01,279 Por que você sempre anda perto de mim de qualquer maneira? 106 00:09:01,280 --> 00:09:02,380 Idiota estúpido. 107 00:09:02,840 --> 00:09:03,960 Saia daqui. 108 00:09:29,640 --> 00:09:30,690 Eu sei que ele era um viciado. 109 00:09:32,320 --> 00:09:34,760 Sim. Então ele foi morto por uma droga revendedor. 110 00:09:38,120 --> 00:09:42,240 No dia em que ele morreu, isso quase matou meu mãe. 111 00:09:47,480 --> 00:09:48,920 Sim, Walker, é pessoal. 112 00:09:50,520 --> 00:09:52,870 Mas não vou perder minha objetividade, eu prometo a você. 113 00:10:02,860 --> 00:10:03,910 Agora concentre-se. 114 00:10:04,300 --> 00:10:05,350 Primeiro alvo. 115 00:10:08,420 --> 00:10:09,700 Legal. Legal. 116 00:10:11,700 --> 00:10:12,760 Fiquem de frente um para o outro, façam uma reverência. 117 00:10:15,820 --> 00:10:16,870 Avançar. 118 00:10:17,240 --> 00:10:18,290 A seguir. 119 00:10:22,800 --> 00:10:23,850 Enfrente-me, faça uma reverência. 120 00:10:24,880 --> 00:10:25,940 Fiquem de frente um para o outro, façam uma reverência. 121 00:10:26,960 --> 00:10:28,010 Deixe-o ficar em pé. 122 00:10:29,340 --> 00:10:30,390 Lutar! 123 00:10:39,040 --> 00:10:40,090 Ok, ok, ok. 124 00:10:40,091 --> 00:10:42,519 Vocês dois estão mostrando que podem usar seus pés agora. 125 00:10:42,520 --> 00:10:44,200 Mostre-me que você pode usar sua cabeça. 126 00:10:48,480 --> 00:10:49,530 Melhor, melhor. 127 00:10:49,960 --> 00:10:52,490 É mais assim. Isso é o que eu sou falando sobre. 128 00:10:59,900 --> 00:11:00,950 É mais assim. 129 00:11:01,100 --> 00:11:02,150 Fiquem de frente um para o outro. 130 00:11:04,140 --> 00:11:05,190 Bom trabalho. 131 00:11:05,740 --> 00:11:06,790 Muito bem, alinhem-se. 132 00:11:14,640 --> 00:11:16,200 O torneio é neste fim de semana. 133 00:11:17,100 --> 00:11:21,300 Todos vocês trabalharam duro e estou orgulhoso de cada um de vocês. 134 00:11:22,280 --> 00:11:24,390 Há algo que eu quero que você faça lembre-se. 135 00:11:24,720 --> 00:11:26,280 Se você ganhar, ótimo. 136 00:11:26,940 --> 00:11:29,360 Se você perder, aprenda com isso. 137 00:11:30,080 --> 00:11:34,400 Porque contanto que você tenha aprendido alguma coisa, então você realmente não perdeu. 138 00:11:37,140 --> 00:11:39,400 Ah, cara, isso é ótimo. 139 00:11:40,440 --> 00:11:43,030 É tão inspirador. Eu dificilmente posso me conter. 140 00:11:44,040 --> 00:11:45,840 Se você perder, você realmente não perdeu. 141 00:11:46,300 --> 00:11:50,000 Espero que você esteja ouvindo seu sensei. 142 00:11:50,001 --> 00:11:56,099 Porque chega a hora do torneio, meu os alunos aqui vão ensinar cada um 143 00:11:56,100 --> 00:11:57,150 um de vocês uma lição. 144 00:11:57,660 --> 00:11:58,880 O que você quer, Lyons? 145 00:11:58,881 --> 00:12:03,099 Eu apenas pensei em passar por aqui, dar o seu estudantes a oportunidade de estudar sob uma 146 00:12:03,100 --> 00:12:04,600 verdadeiro instrutor de artes marciais. 147 00:12:05,700 --> 00:12:07,140 Vou oferecer-lhes um acordo. 148 00:12:07,540 --> 00:12:08,740 Só vou dizer isso uma vez. 149 00:12:09,100 --> 00:12:11,660 Um mês, aulas gratuitas. Isso mesmo, grátis. 150 00:12:12,460 --> 00:12:14,180 A Academia de Karatê Jake Lyons. 151 00:12:14,860 --> 00:12:15,910 Quem está comigo? 152 00:12:19,600 --> 00:12:21,040 Ok, você está falando sério demais. 153 00:12:21,380 --> 00:12:23,670 Não parece que ninguém está com você, Lião. 154 00:12:23,880 --> 00:12:24,930 Tudo bem. 155 00:12:25,060 --> 00:12:29,380 Seis meses de aulas gratuitas no Jake Academia de Karatê de Lyon. 156 00:12:30,380 --> 00:12:32,180 Você não quer aprender a lutar? 157 00:12:32,880 --> 00:12:35,050 Isso mesmo, você tem irmão mais velho para isso. 158 00:12:35,860 --> 00:12:38,300 OK. Não acredito que vou dizer isso. 159 00:12:40,240 --> 00:12:46,779 Um ano inteiro de aulas gratuitas no Jake Lyons 160 00:12:46,780 --> 00:12:49,680 Academia de Karatê. Não recebe nenhum melhor que isso, né? 161 00:12:51,860 --> 00:12:54,160 Um ano de aulas gratuitas. 162 00:12:54,900 --> 00:12:57,840 Seria uma pechincha se eles fossem vale nada. 163 00:13:00,000 --> 00:13:01,050 OK. 164 00:13:01,800 --> 00:13:06,760 Tudo bem, vamos esperar até hora do torneio e veja o que eles estão 165 00:13:07,080 --> 00:13:08,130 Ok. 166 00:13:08,400 --> 00:13:09,450 Tchau. 167 00:13:15,690 --> 00:13:16,740 Estou orgulhoso de você. 168 00:13:17,410 --> 00:13:19,950 Você mostrou respeito e mostrou disciplina. 169 00:13:20,270 --> 00:13:22,870 E acredite, eu sei que não foi fácil. 170 00:13:24,930 --> 00:13:25,980 Sr. 171 00:13:26,930 --> 00:13:28,590 Turma, enfrentem o Sr. Walker. 172 00:13:29,230 --> 00:13:31,110 Arco. Enfrente o Sr. 173 00:13:32,130 --> 00:13:33,180 Malloy. Arco. 174 00:13:33,970 --> 00:13:35,020 Pronto, pronto. 175 00:13:35,350 --> 00:13:37,050 Excelente aula. 176 00:13:37,610 --> 00:13:38,870 Vejo todos vocês amanhã. 177 00:13:39,390 --> 00:13:40,440 Dispensado. 178 00:13:45,580 --> 00:13:47,260 Essa frase de garota é tão frustrante. 179 00:13:47,960 --> 00:13:51,210 Bem, vamos ver se conseguimos trabalhar alguns dos essa frustração fora de você. 180 00:13:52,000 --> 00:13:53,050 É disso que eu preciso. 181 00:13:54,180 --> 00:13:55,230 Estou com boa aparência. 182 00:13:55,640 --> 00:13:56,960 Continue empurrando. Continue empurrando. 183 00:13:59,320 --> 00:14:00,370 Um. 184 00:14:02,160 --> 00:14:03,210 Temor. Temor. 185 00:14:04,940 --> 00:14:06,200 Legal. Vamos. Mais cinco. 186 00:14:06,620 --> 00:14:07,670 Vamos. 187 00:14:11,200 --> 00:14:12,250 Trabalhe as costas. 188 00:14:14,859 --> 00:14:15,909 Mais um, mais um. 189 00:14:16,300 --> 00:14:18,320 Mais um, mais um. 190 00:15:28,750 --> 00:15:29,800 Retire? 191 00:15:30,130 --> 00:15:31,350 Vamos, bata. 192 00:15:34,490 --> 00:15:35,540 Você sabe que quer isso. 193 00:15:35,730 --> 00:15:37,570 Você sabe que quer isso. Vamos, bata. 194 00:15:46,921 --> 00:15:48,449 Ainda assim 195 00:15:48,450 --> 00:15:55,330 frustrado? 196 00:15:55,730 --> 00:15:57,510 Você está brincando? Mais do que nunca. 197 00:15:59,020 --> 00:16:00,160 Não estou mentindo para mim mesmo. 198 00:16:00,260 --> 00:16:01,460 Eu tive você, não foi? 199 00:16:03,440 --> 00:16:05,980 Quase. Então como é que sou eu quem batido? 200 00:16:07,120 --> 00:16:12,340 Bem, porque quando você pensou que ela quase me pegou, você ficou confiante demais. 201 00:16:14,620 --> 00:16:15,670 Então eu tive você. 202 00:16:23,440 --> 00:16:25,980 Então, Viper Man, você gosta de ser um detetive? 203 00:16:27,060 --> 00:16:28,560 Você está brincando comigo? Isso é ótimo. 204 00:16:29,040 --> 00:16:35,819 Não me entenda mal, eu adoro estar presente uniforme, mas isso, estourando uma grande droga 205 00:16:35,820 --> 00:16:39,240 anel, indo para o abrigo, é como um sonho tornado realidade. 206 00:16:39,900 --> 00:16:41,700 Você gosta de trabalhar com Walker? 207 00:16:41,860 --> 00:16:42,910 É incrível. 208 00:16:43,120 --> 00:16:44,300 Um pouco intimidante. 209 00:16:44,680 --> 00:16:45,940 O cara sabe tudo. 210 00:16:46,860 --> 00:16:48,060 Conte-me sobre isso. 211 00:16:50,960 --> 00:16:53,070 Realmente teve um grande impacto em você, não foi? ele? 212 00:16:54,340 --> 00:16:55,420 Sim, ele com certeza fez. 213 00:16:56,330 --> 00:16:59,880 Quero dizer, você se lembra de quando eu era criança em quantos problemas eu costumava me meter? 214 00:17:00,110 --> 00:17:02,460 Rebelando-se contra qualquer coisa e tudo? 215 00:17:02,461 --> 00:17:06,649 Se não fosse por Walker me ensinar artes marciais, cara, não sei onde 216 00:17:06,650 --> 00:17:07,700 Eu estaria hoje. 217 00:17:15,930 --> 00:17:16,980 Carlos, golpe. 218 00:17:17,369 --> 00:17:23,088 Pare de brincar comigo. Eu sei que você pegou. Agora, onde está? Senhor, eu não peguei 219 00:17:23,089 --> 00:17:24,139 isso. Honesto. 220 00:17:24,730 --> 00:17:25,780 Cadê? 221 00:17:26,989 --> 00:17:28,650 Cuide da sua vida, idiota. 222 00:17:28,970 --> 00:17:33,470 Esse vagabundo roubou o rádio do meu carro. eu não fiz não roube nada, senhor. Eu posso estar 223 00:17:33,590 --> 00:17:37,330 mas não sou ladrão. O que eu te disse sobre... eu disse, deixe-o em paz. 224 00:18:08,650 --> 00:18:09,700 Eu quero te agradecer. 225 00:18:10,490 --> 00:18:11,540 Eu sou Charlie. 226 00:18:11,890 --> 00:18:12,940 Charlie Clark. 227 00:18:13,490 --> 00:18:14,750 Prazer em conhecê-lo, Charlie. 228 00:18:14,830 --> 00:18:15,880 Carlos Martínez. 229 00:18:16,050 --> 00:18:17,100 Senhor Malloy. 230 00:18:17,230 --> 00:18:19,270 Eu realmente aprecio o que você acabou de fazer. 231 00:18:20,510 --> 00:18:25,290 Não há muita gente defendendo alguém como eu. 232 00:18:27,170 --> 00:18:30,330 Se eu puder retribuir o favor, eu o farei. 233 00:18:31,750 --> 00:18:33,610 Obrigado, Carlinhos. Não se preocupe com isso. 234 00:18:34,210 --> 00:18:35,260 Fico feliz em ajudar. 235 00:18:37,770 --> 00:18:39,450 Apenas se cuide, ok? 236 00:18:45,750 --> 00:18:46,800 Como está seu queixo? 237 00:18:47,481 --> 00:18:49,529 O que você quer dizer? 238 00:18:49,530 --> 00:18:52,240 Seu queixo realmente deu aquele cara nós dos dedos batendo forte. 239 00:18:53,330 --> 00:18:54,380 Muito engraçado. 240 00:18:54,690 --> 00:18:58,060 Sério, Carlos, acho que é hora de você começou a treinar comigo. 241 00:18:58,350 --> 00:18:59,400 Quando? 242 00:19:00,350 --> 00:19:01,400 Agora mesmo. 243 00:19:06,801 --> 00:19:11,709 Eu poderia cuidar de mim mesmo apenas com boxe. Vamos. 244 00:19:11,710 --> 00:19:12,760 Uh-huh. Sim. 245 00:19:13,470 --> 00:19:18,370 Tudo bem, você deixou claro o seu ponto. 246 00:19:18,630 --> 00:19:20,150 Bom. Vamos trabalhar. 247 00:19:20,390 --> 00:19:23,580 Tudo bem. Tudo bem, primeiro eu vou mostrar um soco reverso. 248 00:19:26,010 --> 00:19:27,060 Bom, bom. 249 00:19:29,410 --> 00:19:30,460 Bom. 250 00:19:30,770 --> 00:19:31,820 Bom. 251 00:19:35,870 --> 00:19:37,250 Maneira de respirar. Isso mesmo. 252 00:19:41,390 --> 00:19:42,650 Legal. Esse foi o melhor. 253 00:19:42,651 --> 00:19:48,209 Bom. Agora, com todos os seus gemidos e gemendo, você está entendendo isso de verdade 254 00:19:48,210 --> 00:19:50,410 rápido. O que posso dizer? Eu sou um bom estudante. 255 00:19:52,450 --> 00:19:53,810 Ou talvez eu seja um bom professor. 256 00:19:55,990 --> 00:19:57,040 São US$ 50 mil. 257 00:19:57,041 --> 00:20:02,229 Isso é um grande avanço. Isso mesmo, e você está ficando sem tempo. Você só 258 00:20:02,230 --> 00:20:03,550 faça mais uma compra depois disso. 259 00:20:03,551 --> 00:20:07,459 E se Johnny suspeitar? Quero dizer, passar de 5.000 por unidade para 50. Diga a ele 260 00:20:07,460 --> 00:20:08,659 há um novo comprador na cidade. 261 00:20:08,660 --> 00:20:11,619 E diga a ele que é alguém com um rede de distribuição já instalada, 262 00:20:11,620 --> 00:20:14,210 produto. E se Johnny quiser conhecer esse homem do dinheiro? 263 00:20:14,320 --> 00:20:16,550 Bem, é isso que esperamos que ele faça quero. 264 00:20:19,900 --> 00:20:26,599 Tenho uma rede de distribuição montada em L .A., mas um fornecedor foi preso, então 265 00:20:26,600 --> 00:20:27,740 não consigo obter o produto. 266 00:20:28,420 --> 00:20:29,920 Ele está ganhando cerca de 50 por semana. 267 00:20:30,120 --> 00:20:33,140 Você pode lidar com parte disso, tudo isso, ou... 268 00:20:33,730 --> 00:20:34,990 Nada disso. Você decide. 269 00:20:35,910 --> 00:20:38,140 Eu não gosto de fazer negócios com estranhos. 270 00:20:39,370 --> 00:20:40,420 Eu entendo. 271 00:20:41,850 --> 00:20:47,189 Mas então, como minha querida e velha avó costumava dizer, um estranho é apenas um 272 00:20:47,190 --> 00:20:48,390 quem você ainda não conheceu. 273 00:20:50,170 --> 00:20:54,169 Então, Carlitos, quando vou conhecer esse novo amigo? Ele está de volta a Los Angeles. Ele estará aqui 274 00:20:54,170 --> 00:20:54,969 na segunda-feira. 275 00:20:54,970 --> 00:20:56,810 Excelente. Estarei pronto até lá. 276 00:20:58,610 --> 00:20:59,660 Claro. 277 00:21:00,270 --> 00:21:01,320 E não quero ofender. 278 00:21:03,030 --> 00:21:04,470 Ele vai querer conhecer El Vaquero. 279 00:21:07,010 --> 00:21:08,330 Não vejo problema nisso. 280 00:21:09,430 --> 00:21:10,480 Bom. 281 00:21:11,150 --> 00:21:13,070 Vou deixar isso sob seus cuidados até então. 282 00:21:13,350 --> 00:21:14,610 Você vai se juntar a mim em um brinde? 283 00:21:14,830 --> 00:21:15,880 Claro. 284 00:21:24,770 --> 00:21:26,030 Um brinde às grandes ligas. 285 00:21:26,530 --> 00:21:27,580 Saúde. 286 00:21:35,680 --> 00:21:36,730 Espere um minuto. 287 00:21:47,540 --> 00:21:49,700 Verifique isso. 288 00:21:52,360 --> 00:21:53,410 Observe os olhos dele. 289 00:21:53,700 --> 00:21:54,750 Seus olhos? 290 00:21:54,760 --> 00:21:58,670 Pouco antes de atacarem, muitos caras abram os olhos um pouco mais. 291 00:21:59,780 --> 00:22:03,819 Quando você vê isso, você sabe que está chegando. E se você sabe que está chegando, esteja pronto 292 00:22:03,820 --> 00:22:04,509 por isso. 293 00:22:04,510 --> 00:22:05,560 E deixe-me ver. 294 00:22:07,130 --> 00:22:08,730 Bom. Eu pensei isso. Ok, ótimo. 295 00:22:10,450 --> 00:22:11,530 Excelente. Excelente. 296 00:22:11,790 --> 00:22:14,560 Você faz isso no torneio, você é vai ficar ótimo. 297 00:22:18,670 --> 00:22:19,720 Nós o pegamos. 298 00:22:20,590 --> 00:22:22,880 Johnny mordeu a isca, anzol, linha e chumbada. 299 00:22:22,881 --> 00:22:25,049 Conseguimos nosso encontro sem vaquero. 300 00:22:25,050 --> 00:22:26,290 Quando? Segunda-feira. 301 00:22:27,110 --> 00:22:30,060 Ei, Carlos, quero que você fique em casa contato constante conosco. 302 00:22:30,690 --> 00:22:33,160 Quando você muda suas regras, tudo pode acontecer. 303 00:22:33,510 --> 00:22:34,560 Entendi. 304 00:22:40,460 --> 00:22:41,900 Estarei de volta quando isso acabar. 305 00:22:47,620 --> 00:22:48,670 Olá, Johnny. 306 00:22:48,671 --> 00:22:50,019 O relatório voltou. 307 00:22:50,020 --> 00:22:51,070 Até logo, querido. 308 00:22:53,780 --> 00:22:54,830 E? 309 00:22:55,260 --> 00:22:58,940 As impressões digitais no copo pertencem a Carlos Sandoval. 310 00:23:00,280 --> 00:23:01,840 Detetive Carlos Sandoval. 311 00:23:34,551 --> 00:23:36,279 Ponto de chamada. 312 00:23:36,280 --> 00:23:37,840 Aponte para o lado. Dança de luta. 313 00:23:38,540 --> 00:23:39,590 Cinco. 314 00:23:40,760 --> 00:23:41,810 Três. 315 00:23:45,720 --> 00:23:46,770 Ponto de chamada do juiz. 316 00:23:46,940 --> 00:23:48,520 Aponte para o lado. Dança de luta. 317 00:23:48,521 --> 00:23:49,739 Mais um. 318 00:23:49,740 --> 00:23:50,790 Lutar. 319 00:23:51,100 --> 00:23:52,880 Três. Cinco. 320 00:23:56,940 --> 00:23:57,990 Ponto de chamada do juiz. 321 00:23:59,120 --> 00:24:00,170 Arco do juiz. 322 00:24:00,640 --> 00:24:01,690 Arco do juiz. 323 00:24:02,040 --> 00:24:03,090 Arco do juiz. 324 00:24:03,140 --> 00:24:04,190 Arco do juiz. 325 00:24:04,560 --> 00:24:06,000 Nós vamos parar. Obrigado. 326 00:24:08,560 --> 00:24:09,880 Desculpe, estou perdendo a linha. 327 00:24:09,881 --> 00:24:12,359 Kevin, você fez o seu melhor e lutou bem. 328 00:24:12,360 --> 00:24:15,550 Não importa o que aconteceu lá fora hoje, você ainda é um vencedor. 329 00:24:16,020 --> 00:24:17,070 Obrigado, Sensei. 330 00:24:18,960 --> 00:24:20,010 Bom trabalho. 331 00:24:26,720 --> 00:24:29,020 Senhor, dê ao faixa-preta 15 minutos aviso. 332 00:24:29,340 --> 00:24:30,390 Você está pronto? 333 00:24:31,280 --> 00:24:32,330 Sim. 334 00:24:32,460 --> 00:24:33,510 Nervoso? 335 00:24:34,260 --> 00:24:35,310 Bom. 336 00:24:36,520 --> 00:24:39,170 Onde está Carlos? Eu pensei que ele estava deveria estar aqui. 337 00:24:39,200 --> 00:24:40,250 Sim, ele estava. 338 00:24:48,500 --> 00:24:49,550 Juan! 339 00:24:53,080 --> 00:24:54,820 Paco, o que vocês estão fazendo aqui? 340 00:24:54,920 --> 00:24:56,060 Johnny quer ver você. 341 00:24:56,061 --> 00:24:59,299 Agora mesmo? Agora não é um bom momento. Tenho um lugar onde preciso estar. eu já estou 342 00:24:59,300 --> 00:25:01,040 tarde. Diga a ele que o verei amanhã. 343 00:25:05,360 --> 00:25:06,440 Você o verá agora. 344 00:25:06,441 --> 00:25:08,499 Você está pronto? 345 00:25:08,500 --> 00:25:09,550 Sim, senhor. 346 00:25:09,940 --> 00:25:11,500 Nervoso? Um pouco. 347 00:25:12,420 --> 00:25:13,470 Boa sorte. 348 00:25:22,360 --> 00:25:23,410 Você me queria? 349 00:25:24,060 --> 00:25:25,110 Você me pegou. 350 00:25:44,300 --> 00:25:45,860 Tenho lugares para ir, pessoas para ver. 351 00:25:46,140 --> 00:25:48,540 Falar Inglês. 352 00:25:49,600 --> 00:25:50,840 O que? Falar Inglês? 353 00:25:55,420 --> 00:25:58,420 Sinto muito se isso é um inconveniente para você, Carlitos. 354 00:25:59,700 --> 00:26:00,750 Johnny, o quê? 355 00:26:01,200 --> 00:26:02,250 Por que isso acontece? 356 00:26:02,800 --> 00:26:03,940 O que é isso? 357 00:26:04,420 --> 00:26:06,340 Você disse que queria conhecer El Vaquero? 358 00:26:07,120 --> 00:26:08,170 Sim. 359 00:26:14,670 --> 00:26:16,090 Então diga olá, detetive. 360 00:26:19,970 --> 00:26:21,190 Você é El Baguero. 361 00:26:31,110 --> 00:26:32,160 Não. 362 00:26:35,990 --> 00:26:37,040 Vamos. 363 00:26:57,130 --> 00:26:59,360 Quem mais sabe do nosso pequeno operação? 364 00:26:59,850 --> 00:27:00,900 Desculpe. 365 00:27:00,901 --> 00:27:03,389 Isso é informação privilegiada. 366 00:27:03,390 --> 00:27:05,440 Eu poderia te contar, mas teria que matar você. 367 00:27:08,410 --> 00:27:11,610 Isto não é um jogo, Carlitos. 368 00:27:12,350 --> 00:27:13,930 Não, não vou mentir para você. 369 00:27:15,110 --> 00:27:17,590 Você é um homem morto, mas depende de você. 370 00:27:17,990 --> 00:27:21,210 Você quer morrer do jeito fácil ou do jeito difícil caminho? 371 00:27:23,910 --> 00:27:25,630 Tudo bem, não me dê outra opção. 372 00:27:26,990 --> 00:27:28,190 Vocês estão todos presos. 373 00:27:40,210 --> 00:27:41,570 Ele não está pensando. 374 00:27:43,130 --> 00:27:46,410 Observe os olhos dele. 375 00:27:47,710 --> 00:27:51,830 Isso é suficiente? 376 00:27:53,550 --> 00:27:54,600 Suficiente. 377 00:27:57,840 --> 00:27:59,280 Você não me derrubou, Ray. 378 00:28:00,040 --> 00:28:01,260 Eu ainda estou aqui. 379 00:28:01,820 --> 00:28:02,870 É engraçado. 380 00:28:13,620 --> 00:28:14,670 Raio, 381 00:28:20,340 --> 00:28:21,390 vamos ao ponto. 382 00:28:21,560 --> 00:28:22,760 Sim, agora ele está pensando. 383 00:28:37,070 --> 00:28:38,120 Amarre agora. 384 00:28:38,190 --> 00:28:39,240 Dois, dois. 385 00:28:39,470 --> 00:28:40,520 Venha aqui. 386 00:28:40,710 --> 00:28:44,729 A palavra telégrafo significa alguma coisa para você? Estou apenas entregando uma carta a ele. Diga 387 00:28:44,730 --> 00:28:46,960 ele o que você vai fazer. É ridículo. 388 00:28:47,430 --> 00:28:49,330 Um, dois, dois, último. 389 00:28:49,830 --> 00:28:50,880 Cinco. 390 00:28:54,190 --> 00:28:55,240 Uma vez. Cinco. 391 00:29:23,530 --> 00:29:25,150 Ei, detetive, você quer graça? 392 00:29:25,510 --> 00:29:28,350 Antes de você morrer, há algo que eu quero você saiba. 393 00:29:29,110 --> 00:29:32,630 Seu irmão, Hector, que foi morto em na rua como um cachorro? 394 00:29:33,770 --> 00:29:35,470 O cara que atirou nele? 395 00:29:36,550 --> 00:29:37,600 Fui eu. 396 00:29:41,070 --> 00:29:44,390 E você sabe por quê? 397 00:29:45,810 --> 00:29:47,030 Porque ele me traiu. 398 00:29:47,890 --> 00:29:48,940 Assim como você. 399 00:30:45,610 --> 00:30:46,660 Para onde ele foi? 400 00:30:49,870 --> 00:30:53,790 Oh, cara, estou tão orgulhoso de você. Ah, cara, isso foi tão bom. 401 00:30:53,791 --> 00:30:56,649 E você deveria, mas lembre-se, você tem mais quatro partidas, ok? 402 00:30:56,650 --> 00:30:58,450 Eu nunca vou cometer esse erro. 403 00:30:58,451 --> 00:31:00,209 Você está ouvindo o que estou dizendo? 404 00:31:00,210 --> 00:31:02,010 Foi isso que eu te ensinei? Não, sensei. 405 00:31:02,210 --> 00:31:03,260 Dê-me um segundo. 406 00:31:03,261 --> 00:31:06,529 É melhor enviar um e-mail. Apagar um anúncio no jornal. Estou dando um chute 407 00:31:06,530 --> 00:31:07,580 agora. 408 00:31:10,110 --> 00:31:11,160 Foi bom. 409 00:31:11,810 --> 00:31:13,130 Eu perdi, ok? 410 00:31:15,470 --> 00:31:16,790 Porque você abre os olhos. 411 00:31:17,710 --> 00:31:18,760 O que? 412 00:31:18,990 --> 00:31:22,120 Logo antes de atacar, você abre seu olhos um pouco mais arregalados. 413 00:31:22,430 --> 00:31:23,810 Então eu sei que você está vindo, cara. 414 00:31:24,950 --> 00:31:26,150 É por isso que você está pronto. 415 00:31:33,910 --> 00:31:35,230 O irmão mais novo venceu. 416 00:31:35,231 --> 00:31:36,429 Isso é bom. 417 00:31:36,430 --> 00:31:37,480 Bom para você. 418 00:31:38,790 --> 00:31:40,630 Todos os meninos acham que você é muito inteligente. 419 00:31:41,130 --> 00:31:43,850 E eu continuo ouvindo sobre o que é ótimo lutador você é. 420 00:31:44,430 --> 00:31:46,430 Eu observo você e não estou tão impressionado. 421 00:31:48,050 --> 00:31:50,430 Eu tenho que dizer, mal posso esperar para te ver o tapete. 422 00:31:52,130 --> 00:31:54,360 Este não é o momento e este não é o lugar. 423 00:31:55,690 --> 00:31:58,700 Mas acredite em mim, Lyons, essa hora é vindo. E quando isso acontecer, 424 00:31:59,710 --> 00:32:00,760 você não vai gostar. 425 00:32:08,330 --> 00:32:09,380 Ele está fora. 426 00:32:10,330 --> 00:32:11,380 Absolutamente nada. 427 00:32:11,570 --> 00:32:12,620 Ele está bem? 428 00:32:13,669 --> 00:32:14,719 Olá, Tommy. 429 00:32:14,870 --> 00:32:15,920 Ei pessoal. 430 00:32:16,490 --> 00:32:19,050 Pensei que Carlos estava vindo. 431 00:32:19,051 --> 00:32:22,969 Sim, eu também pensei assim. Mas quando eu liguei para ele em casa, não houve resposta. 432 00:32:22,970 --> 00:32:24,309 Talvez ele esteja apenas atrasado. 433 00:32:24,310 --> 00:32:25,390 Espero que seja esse o caso. 434 00:32:26,010 --> 00:32:27,330 Vou ligar para Trevette. 435 00:32:27,670 --> 00:32:28,930 Vamos ver se ele fez check-in. 436 00:32:33,261 --> 00:32:35,149 Quem é esse? 437 00:32:35,150 --> 00:32:36,200 Não há ninguém. 438 00:32:36,270 --> 00:32:37,570 Prossiga. Saia daqui. 439 00:32:37,870 --> 00:32:38,920 Prossiga. 440 00:32:59,310 --> 00:33:00,360 Ele se foi. 441 00:33:01,010 --> 00:33:02,090 Você atirou nele. 442 00:33:02,790 --> 00:33:06,090 Nós dois estávamos lá. Nós vimos isso. Johnny, ele tem que estar morto. 443 00:33:06,450 --> 00:33:09,350 Morto? Como é que um cadáver se levanta e ir embora? 444 00:33:10,230 --> 00:33:13,930 Isso não acontece. 445 00:33:15,410 --> 00:33:16,460 Quero que ele seja encontrado. 446 00:33:16,830 --> 00:33:18,550 E quero que ele seja encontrado agora! 447 00:33:20,130 --> 00:33:21,750 Ele não poderia ter ido muito longe. 448 00:33:22,070 --> 00:33:23,120 Isso é o que eu penso. 449 00:33:26,170 --> 00:33:27,730 Ele não ligou. 450 00:33:28,840 --> 00:33:29,890 Eu não gosto disso. 451 00:33:29,891 --> 00:33:33,239 Nós estamos entrando. Você pode fazer a busca voz? Você o pegou. O que você quer de mim 452 00:33:33,240 --> 00:33:34,899 fazer? Vá verificar o apartamento de Carlos. 453 00:33:34,900 --> 00:33:35,950 Você o pegou. 454 00:33:39,380 --> 00:33:42,540 Você não pode simplesmente me expulsar. Você sabe as regras. 455 00:33:43,680 --> 00:33:45,340 Você roubou da comunidade. 456 00:33:46,020 --> 00:33:47,580 Você não pode ficar aqui. 457 00:33:47,860 --> 00:33:48,910 Multar. 458 00:33:49,200 --> 00:33:50,250 Eu irei. 459 00:33:50,920 --> 00:33:52,480 Mas você não me viu pela última vez. 460 00:33:52,600 --> 00:33:53,780 Nem de longe. 461 00:33:54,600 --> 00:33:55,650 Saia do meu caminho. 462 00:33:56,120 --> 00:33:57,170 Sair. 463 00:34:01,780 --> 00:34:02,830 Daniel. 464 00:34:06,940 --> 00:34:08,620 Há algo que você precisa ver. 465 00:34:19,960 --> 00:34:21,010 Oh meu Deus. 466 00:34:21,139 --> 00:34:22,320 Este homem precisa de um médico. 467 00:34:22,980 --> 00:34:26,159 Não. Não, não podemos. Eu acho que ele pode estar queria. 468 00:34:26,560 --> 00:34:27,820 E você o trouxe aqui? 469 00:34:28,000 --> 00:34:29,050 Eu devia isso a ele. 470 00:34:30,510 --> 00:34:32,350 Há alguns dias, alguns homens me atacaram. 471 00:34:32,790 --> 00:34:34,900 Eles pensaram que eu roubei algo de eles. 472 00:34:35,130 --> 00:34:38,010 E este homem os deteve. Ele não precisava, mas ele fez. 473 00:34:40,489 --> 00:34:46,649 Eu prometi a ele se algum dia eu pudesse voltar o favor. Você deu sua palavra e nós 474 00:34:46,650 --> 00:34:47,700 honre isso. 475 00:34:48,310 --> 00:34:52,488 Mas se você realmente quer honrar seu prometa a esse homem que você vai conseguir um pouco para ele 476 00:34:52,489 --> 00:34:53,539 ajuda. 477 00:35:46,839 --> 00:35:47,889 Mamãe tem jantar. 478 00:35:49,780 --> 00:35:51,040 O que eu vou fazer, hein? 479 00:35:52,820 --> 00:35:54,160 O que devo fazer? 480 00:35:57,100 --> 00:35:58,150 Trento? 481 00:35:58,580 --> 00:35:59,630 Trento? 482 00:36:00,360 --> 00:36:01,960 Trent, estou com sede, Trent. 483 00:36:04,200 --> 00:36:05,400 Trent, acenda a luz. 484 00:36:11,280 --> 00:36:13,750 Ainda não tivemos notícias do detetive Sandoval. 485 00:36:14,320 --> 00:36:16,430 Temos que assumir que algo se foi errado. 486 00:36:16,431 --> 00:36:19,219 Então, vamos romper o O cartel de drogas de Carol. 487 00:36:19,220 --> 00:36:21,450 Eu tenho o mandado. Ah, ótimo. Obrigado, Alex. 488 00:36:22,540 --> 00:36:23,620 Tudo bem, vamos embora. 489 00:36:28,600 --> 00:36:35,280 Agora, é muito importante. Você viu ele? 490 00:36:36,340 --> 00:36:38,020 Ei, Paco, e esse cara? 491 00:36:49,580 --> 00:36:56,039 Ouça, estamos procurando um amigo de nosso. Ele tem cerca de 5'11", 185 libras, 492 00:36:56,040 --> 00:36:57,090 como cabelos escuros. 493 00:36:57,600 --> 00:36:59,640 Ele pode estar ferido. Nós temos que encontrar ele. 494 00:36:59,960 --> 00:37:01,460 Você diz que ele é seu amigo? 495 00:37:02,100 --> 00:37:03,180 Sim, está certo. 496 00:37:05,660 --> 00:37:07,040 Quão bom amigo ele é? 497 00:37:07,520 --> 00:37:08,570 Muito bom. 498 00:37:48,840 --> 00:37:50,640 Quanto mais fácil, mais difícil, pessoal. 499 00:37:52,200 --> 00:37:53,250 Boa escolha. 500 00:38:36,080 --> 00:38:39,690 Bem, temos todos menos Johnny Freeman, Paco Montalvo e um ou dez. 501 00:38:39,691 --> 00:38:42,999 Por que você não os leva de volta para o Ranger? sede? 502 00:38:43,000 --> 00:38:44,380 Veja se você consegue fazê-los falar. 503 00:38:44,381 --> 00:38:45,819 O que você vai fazer? 504 00:38:45,820 --> 00:38:47,200 Vou procurar Carlos. 505 00:38:55,340 --> 00:38:56,390 Sr. 506 00:38:59,760 --> 00:39:00,810 McCoy. 507 00:39:00,811 --> 00:39:04,079 Charlie, o que você está fazendo aqui? É sobre seu amigo, Herb. 508 00:39:04,080 --> 00:39:06,370 Você precisa vir comigo. Vamos, pegue no carro. 509 00:39:42,410 --> 00:39:44,330 Você não é bem-vindo aqui. 510 00:39:45,150 --> 00:39:47,250 Por que você não conta isso para meus amigos? 511 00:39:47,810 --> 00:39:51,070 Apenas saia do caminho. Não, você deve vá embora. 512 00:39:54,030 --> 00:39:55,490 O próximo leva um tiro. 513 00:39:59,490 --> 00:40:00,540 Ele está aqui. 514 00:40:03,890 --> 00:40:06,370 Ele estava bem aqui. eu juro que ele estava certo aqui. 515 00:40:07,710 --> 00:40:09,210 Tudo bem, eles o esconderam. 516 00:40:14,540 --> 00:40:15,590 Diga-me onde ele está. 517 00:40:16,180 --> 00:40:17,920 Diga-me onde ele está. 518 00:40:18,680 --> 00:40:19,730 Ou ela morre. 519 00:40:23,300 --> 00:40:24,350 Olá? 520 00:40:29,980 --> 00:40:31,420 Sim, Walker, é Trevette. 521 00:40:31,421 --> 00:40:32,159 E aí? 522 00:40:32,160 --> 00:40:36,359 Recebi uma ligação de Trent Malloy. Diz um morador de rua tem Carlos em um sem-teto 523 00:40:36,360 --> 00:40:38,239 acampamento no final do comércio. 524 00:40:38,240 --> 00:40:39,759 Deveria estar muito ferido. 525 00:40:39,760 --> 00:40:41,600 Vou dar uma olhada. Tudo bem. Até mais. 526 00:40:48,700 --> 00:40:49,750 Para que lado? 527 00:40:49,751 --> 00:40:51,239 Dessa forma? 528 00:40:51,240 --> 00:40:52,290 Vamos. 529 00:40:57,791 --> 00:40:59,879 Lá? 530 00:40:59,880 --> 00:41:00,930 Vamos. 531 00:41:04,971 --> 00:41:06,979 Lá? 532 00:41:06,980 --> 00:41:08,030 Lá? 533 00:41:11,640 --> 00:41:12,690 Então? 534 00:41:13,040 --> 00:41:14,540 Vejo que você seguiu o caminho mais difícil. 535 00:41:15,240 --> 00:41:16,800 Bem, isso não me surpreende. 536 00:41:18,440 --> 00:41:19,880 Você provavelmente também foi estúpido. 537 00:41:55,600 --> 00:41:56,650 Calma, Jackie Chan. 538 00:41:57,480 --> 00:42:01,900 Eu não sei quem você é, senhor, mas você cometeu um erro grave. 539 00:42:25,320 --> 00:42:26,460 Vou chamar uma ambulância. 540 00:42:26,520 --> 00:42:28,570 Eu vou fazer seu corpo aguentar lá. 541 00:42:35,000 --> 00:42:36,660 E a apreensão de drogas foi um sucesso? 542 00:42:38,060 --> 00:42:39,320 E Johnny Primo? 543 00:42:40,060 --> 00:42:41,110 Ele está morto. 544 00:42:41,111 --> 00:42:45,539 Os demais aguardam julgamento. E obrigado pelo seu bom trabalho, todos eles vão 545 00:42:45,540 --> 00:42:46,860 vá embora por muito tempo. 546 00:42:48,060 --> 00:42:49,110 E Carol? 547 00:42:49,111 --> 00:42:50,399 Entraremos em Carlos. 548 00:42:50,400 --> 00:42:51,660 É apenas uma questão de tempo. 549 00:42:52,420 --> 00:42:53,920 Johnny, isso era sobre Carol? 550 00:42:55,020 --> 00:42:56,400 O que você está falando? 551 00:42:56,520 --> 00:43:01,500 Johnny inventou El Vaquero para dar a si mesmo uma vantagem em 552 00:43:03,100 --> 00:43:06,050 Então ele seria o mocinho e El Vaquero seria o pesado. 553 00:43:06,260 --> 00:43:10,399 Sim. Provavelmente pensou que se ele conseguisse pego, ele poderia comprar clemência 554 00:43:10,400 --> 00:43:11,379 desistindo dele. 555 00:43:11,380 --> 00:43:12,430 Isso foi inteligente. 556 00:43:13,220 --> 00:43:14,270 Sim. 557 00:43:14,380 --> 00:43:16,300 Bem, há outra coisa, Carlos. 558 00:43:16,660 --> 00:43:21,639 O que? Sim, quando estávamos conversando com Paco Montalvo e Juan Ortiz, eles revelaram 559 00:43:21,640 --> 00:43:24,290 que ambos estavam lá quando Johnny matou Heitor. 560 00:43:24,300 --> 00:43:27,070 Ele matou seu irmão porque ele não traficaria drogas. 561 00:43:27,360 --> 00:43:30,670 Hector estava tentando ficar limpo e Johnny queria mantê-lo sujo. 562 00:43:31,340 --> 00:43:34,830 Quando ele não conseguiu fazer isso, ele o matou como um aviso para todos os outros. 563 00:43:45,440 --> 00:43:47,220 Todo esse tempo eu pensei... 564 00:45:10,440 --> 00:45:13,920 Porque atrás daqueles guardas estão atrás de você. 565 00:45:14,840 --> 00:45:17,680 Não é tudo o que você faz, você vai ver. 566 00:45:19,020 --> 00:45:22,760 Quando você estiver no Texas, olhe para trás. 567 00:45:23,420 --> 00:45:26,420 Então é aí que os Rangers querem estar. 568 00:45:26,470 --> 00:45:31,020 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0